法國設計小旅行--第十五天（July 10, 2013）

拉托雷修道院

柯布西耶設計的拉托雷修道院（Sainte Marie de La Tourette）在里昂的郊區，L' Arbresle車站附近，也是我這次旅行的起點之一。我在網上預訂火車票，同時訂了幾天後要從里昂出發至巴塞爾的車票。

里昂有兩個高速鐵路車站：里昂・天之域和里昂・佩拉時。天之域的名稱是如此詩意，像是里昂人在向天下宣告他們是上帝的子民，也讓人想到雲霧繚繞的崑崙山巔。

我在里昂・佩拉時車站（Lyon Perrache）取票，往L' Arbresle的火車也從這裡出發，我很快找到月台。

L' Abresle是一個小車站。下車，走離鐵路，通過欄杆，人就在站外了。天高雲輕。路口有個小而明顯的標誌，指示修道院的方向。

沿著指示上坡，經過一些安靜的郊區房子。一位老人在他的花園裡修剪花木。我們互道早安。

拉托雷修道院的業主是Father Marie Alain Couturier，屬於多明尼加兄弟會，天主教會的一個分支。教會建造這座修道院，雖然位處僻靜，有助於剛入會的修道士學習進修，卻也和里昂大城相距不遠，以便教會入世，淨化人心。

1953年5月14日，柯布造訪艾維（Eveux），畫了建築的草圖。他說，這棟建築的目的是：「提供沈靜的居所給一百具身軀和一百顆心靈（create a silent dwelling place for 100 bodies and 100 hearts）。」1960年，修道院落成。

十五分鐘後，我走到了一片和緩的丘陵地，幾頭褐色的牛正在吃草。往上坡走， 底下城鎮的景色映入眼簾，一路渺無人蹤。

走了一段時間，來到一片小樹林，兩側停放了一些汽車，有幾輛搭載了自行車。穿過森林，可以看到混凝土建築的頂部。這一層似乎沒有入口，我看了一下，發現右側有座樓梯。樓梯與地面的表面均很粗糙，散落著混凝土碎片。如果有人告訴我這棟建築仍在施工中，我可能也不會太驚訝。

走下樓梯，屋頂上有一些圓柱體，不知道有什麼功能。終於走到了最低的一層，但我只看到一些柱群，支撐著主體建築。雖然立面有好幾門，但都是關著的。立面有些門板是鮮黃色。

我在樓下徘徊，看到一位工友正在打掃，他打開了一扇門。我用蹩腳的法語問：「 這是修道院的入口嗎？」他回答：「入口在上面那裡，妳得再往上走 。」

他領我到剛剛的樓梯前，解釋入口在上面。我再次往上爬，發現那兒原來有座連接斜坡和建築物的短橋。橋的盡頭，有一個四方形的混凝土結構，透過這個四方形的框，可以看到後面的小空地上有塊謎樣的量體，和有機形狀的接待辦公室。

工友先生說，辦公室要到下午一點半才開，所以我在石頭長椅上坐了下來，等著。長椅的左側有一扇門，過不了多久，門就開了好幾次，人們拖著行李來來往往。他們可能已經在修道院住了一些日子。我知道這裡也供旅客住宿。我曾經想過住在這裡幾晚，但想到得拖著行李走上那段斜坡，就決定放棄了。

坐在長椅上等候感覺很奇妙，微風掠過我的臉頰，很安靜，仿佛我一直都在這裡，這是無數個下午之中的一個，我坐在這裡，等待一個朋友。

接待員終於出現了，是一位戴著黑色眼鏡、穿著正式西裝褲裝的俐落女士，打開辦公室的門，問我從哪個國家來，低頭在桌上的表格登記。她解釋，導覽兩點半才開始，我可以先四處逛逛再回來。

我又再次閒晃到地面層，躲在不規則形，厚重的混凝土牆邊， 特別涼爽舒適。

透過柯布西耶設計的垂直黑框窗（fenêtre en longueur），可以窺見修道院內的活動。

地面層的中央有一個盆狀的方形結構，雜草和小花朵繁盛生長。

主要的結構四方圍繞，像中世紀的修道院，但不同的是，支撐修道院建築主體的，是許多板狀混凝土牆。目前為止，拉托雷修道院顯得不太容易親近。它的建築主體抬離地面，似乎遺世獨立，入口隱秘樸素，不願讓人發現。

我們的導遊名叫瑪麗，正在就讀研究所，撰寫關於移民政策的論文，同時為多米尼加兄弟會工作。瑪麗笑容可掬且充滿耐心，兩點的導覽只有一對法國夫婦和我參加，瑪麗不以為意，耐心地分別用法語和英語解說。

導覽由多米尼加兄弟會的公共區域開始。公共區域還算寬敞：

天花板下方有不同顏色的管子：黑色、藍色、紅色。每種顏色表示不同的功能：黑色是電線，紅色是暖氣，藍色是水管。這些管線貫通整座建築。管線暴露在外，有一部分也是為了便於維修。

顏色也用來表示不同部分在結構上的功能。具有承重功能的以灰色表示，如隨處可見的灰色柱子；白色的元素如牆壁，則沒有結構功能。因此，整修時只要是白色元素，都可以移除，並不影響建築的其他部分。

一條長走廊引導我們走出公共區域。這條走廊是按照柯布西耶所創造「模矩」的尺度設計，寬約為一個人打開左右手臂，高約一個人手臂往上。視平線上是一個長形的狹縫窗，將外頭的田園景色裁成一幅詩意田園畫。

然而，在長卷之間有幾個混凝土塊，將原是一長幅的風景切割為數幅。柯布西耶稱這些小塊混凝土為「方糖」（sugar cube）。 柯布西耶說，有了這些方塊，眼睛有了停頓休息之處，更能夠欣賞風景。 對我來說，這與中國繪畫中留白的哲學類似，藉由空白，誕生想像，反增畫面的豐富。

在走廊的盡頭，柯布西耶安裝了「混凝土花」（concrete flower），一個功能令人存疑的混凝土結構，柯布西耶說它們的作用是防止修士們過度分心在風景上，讓他們有冥想的空間，但我覺得這個奇異的形體，引人注目多過於使人沈靜。

拐了個L型的彎，這部分的走廊並不符合模矩比例，因修士希望相鄰的圖書館有更多的空間，所以施工時將牆往外推，走廊因此變窄了。

在某處有座樓梯，在樓梯側邊的牆上，有個凹槽，安裝著一盞小燈。不將燈安裝在天花板上，而是安裝在接近地板的位置，因為柯布西耶說：「當你行走時，最重要的是不要看天花板，而是看到你的腳結實的踩在地面上。」 樓梯相當陡峭。

沿著一條寬廣灰色的走廊往下走，我們來到小教堂的入口。入口有一扇巨大的旋轉門，瑪麗展示了在大門的邊邊，有一道有把手作用的小狹縫，可以輕鬆的將大門推開。

我們走進小教堂，裡頭的空氣冷冽。光從圓柱體結構投射下來。小教堂的其他部分光線暗淡。瑪麗指出一條貫穿祭壇的黑線，解釋說，同一條黑線也延伸到演講室裡的講台。從建築的平面圖看來，兩條黑線形成十字架的形狀。祭壇裝飾著柯布西耶豐富多彩，充滿活力的繪畫。

走出小教堂，瑪麗向右轉，打開了一扇不顯眼的小門。通過那扇門，我們進入了一個隱秘的地下室。裡面又濕又冷，比小教堂還要涼上許多。瑪麗說，我們正通過祭壇的下方。有十幾個置物櫃讓修士存放他們的祈禱書和長袍。通過這個黑暗的走道，耀眼的光由柯布設計的「加農光（Cannons of Light）」灑下，落在聖壇上。從前有段時間，教會規定神父應該每天做數次彌撒，所以柯布西耶設計的聖器收藏室有六個聖壇。神父排隊等候執行儀式。然而，因為教會後來廢止了這條規則，現在聖器收藏室是空的，聖壇也很少使用。

聖器室的邊牆形狀如波浪起伏。讓人很難不去觸摸它。柔和的輪廓和粗糙的質地形成強烈的對比。身處修道院的室內，我覺得很舒適，波浪形的邊牆似乎會擁抱人，給人安全感。隨機設置的「加農光」，陽光隨著一天的不同時段變化，光線在聖壇上舞動。

另一個令人印象深刻的空間是食堂。食堂的牆面設計，靈感來自蒙德里安的繪畫，與柯布最喜愛的，畫家康定斯基使用的綠色相結合。落地窗的靈感，來自於當時負責修道院施工和部分設計的建築師Iannis Xenakis所譜的樂曲，窗戶的高度代表聲音的音高，窗戶的寬度代表音長。從落地窗的外觀，我觀察不出這樣的故事，但最終的設計結果是令人愉悅的。或許，作品背後的概念只是一座橋，將設計師由這一端的虛無，引渡至另一側的創作。不然，作品背後的故事還有什麼意義呢？如果沒有人能直覺地看出它的概念是一首樂曲？

我們還參觀了演講室 ，大多數的家具是由夏洛特・貝里安（Charlotte Perriand, 1903-1999）設計，她是那個時代難得的女性設計師，印象最深的，是她和柯布從飛機零件得到靈感，設計出著名的躺椅LC4。

房間的門，門把部分因較易弄髒，柯布設計了黑色色塊：

教士們​的肖像：

走廊：

由建築物內部往外看的景色：

整座建築，有個地方相當矛盾：小教堂是唯一和地面接觸的部分。以隱喻來看，小教堂應該在相對高處，更接近天堂。

修道院有四個主要部分：地面層是基本需求的區域，一樓的公共區域，二樓為精神生活，頂樓的空間供修士個體的私人生活。

參觀結束時，瑪麗帶領我們到外面的空地，看半埋在土裡的一個木結構。瑪麗解釋，由於頂樓的小間是修士的私人空間，不方便讓訪客參觀，這裡的木結構，以一比一呈現了單人房的大小，讓訪客能夠瞭解。印象深刻的是，每個房間有個陽台，陽台的牆壁上，有一個龕形的凹槽，修士能夠放置一些具有個人意義，珍視的物品。經過一整天的嚴苛的訓練或冥想，修士有一些私人的沈思時間，能念憶愛人或家人。

瑪麗還從辦公室拿出修士單人房的大模型，分為四個主要功能區：廁所，臥室，閱讀區和陽台（休息和與大自然接觸。 ）看著模型，會忍不住想，我會如何設計自己的房子。可能會留下大片空間給浴室和陽台，閱讀區和臥室小小的，但要有很棒的景觀。有一個公共區域，讓家裡的成員聚集聊天，以及一個培養興趣的開放空間。

參觀修道院後，覺得心滿意足，這是來到里昂後，第一次這麼放鬆。柯布的建築帶著引人入勝的矛盾，看他如何操弄遮蔽與光線，讓厚重的混凝土和多彩的光線互相輝映；視線的進行和停頓，在窗的設計上，框出景色（view），增加空白，講的是感官刺激和留白之間的關係，富有禪意。

修道院在1960年落成，原來當時的技術，已能造出如雕塑般，彎曲的混凝土外牆，可以看到一個嚴守幾何，處處講求合理功能的建築師，也在他即興的地方，看到不願受羈絆的藝術家心靈。​

火車六點半才開，我在一棵大樹下找了個陰涼的地方，開始寫明信片。下午四點四十分，我離開修道院，準備去搭火車。時間尚早，跑進寧靜的L' Arbresle小鎮，找了一家麵包店。店裡的女主人友善地問候午安。

我買了一大塊香蔥鹹派，只花了兩歐，還有一個龐大的香草閃電泡芙。

開心地吃光遲來的午餐和甜點。

​火車準時來到。我滑進車廂，很快又回到里昂。